Hieronder enkele passages uit het gesprek:
Asielzoeker: Hier staat: ‘Ik ben bereid om de juiste straf te ontvangen voor mijn fouten en mijn verklaring te ondertekenen.’ Daarom vraag ik meer tijd van jou om dit te laten bezinken. Je begrijpt wat ik bedoel, toch?
Mehari: Nee, ik begrijp het anders. Wij denken dat de regering het voor je eigen bestwil heeft opgesteld.
Asielzoeker: Ik zal daarover nadenken. Want er staat: Ik ben bereid om de juiste straf te ontvangen! Hoe de straf eruit ziet is niet eens bekend. Het zou ook iemands doodvonnis kunnen betekenen.
Mehari: Ieder mens heeft een geweten en als een persoon een fout heeft gemaakt, zal hij niet kunnen ontkennen.
Asielzoeker: Bijna de hele Eritrese bevolking is aan het vluchten. Ik heb niet iets anders gedaan dan de anderen. Kan mijn document worden bewerkt terwijl ik hierover nadenk?
Mehari: Nee, dat kan niet. Dat komt niet van mij. Ik vertel je de algemene voorwaarden. Iedereen die het land is uitgegaan moet eerst dit ondertekenen. Daar is geen weg omheen. Daarna kunnen we onze dienst verlenen.
Asielzoeker: Maar ik heb mijn document nodig.
Mehari: Nee.
Asielzoeker: Binnenkort is kerst. Ik wil bij mijn kinderen kunnen zijn.
Ook als ik alles betaal, alleen dit spijtbetuigingsformulier niet teken…
Mehari: Nee.
Asielzoeker: Geef je dan geen document aan mij?
Mehari: Eerst moet jij ondertekenen en daarna vragen wij andere dingen van jou.
Asielzoeker: Iedereen die een dienstverlening wil, moet deze weg gaan?
Mehari: En dan krijg je een speciale kaart.
Asielzoeker: Moet ik die 2% eigenlijk in één keer betalen? Ik bedoel Ik heb nu 4-5 jaar gewerkt. En als je geen geld op je rekening hebt, is het lastig.
Mehari: Luister, je hebt het zelf zolang opgespaard.
Asielzoeker: Ik heb gehoord dat het vrijwillig zou zijn.
Mehari: Dat is ook vrijwillig! Als er hier in Holland 10.000 Eritreeërs wonen en als de helft betaalt, gaan we de andere helft niet thuis bezoeken om het in te nemen. Maar als iemand iets van het land vraagt, moet degene doen, wat die moet doen. Zullen we nu hier afsluiten?
Asielzoeker: Nou, het zou toch ook in termijnen betaald kunnen worden?
Mehari: Zoiets bestaat niet. Vandaag is donderdag. Neem het weekend daarbij om tot een besluit komen.
